Friends - Venner For Livet

Sesong 4, Episode 01: The One With The Jellyfish

Ross gjør det slutt med Bonnie, noe som tar hele natta. Rachel skriver et langt brev til Ross som han må lese før de kan bli sammen igjen. Han prøver å lese det, men sovner. Når hun spør hva han synes, må han bare finne på noe. De blir sammen igjen, men han klarer ikke å akseptere at han aksepterte at alt var hans feil. Phoebe er sur på den biologiske moren sin, fordi hun ikke gjorde noe forsøk på å finne henne igjen. Monica, Chandler og Joey drar på stranda, og Joey graver et digert hull. Monica blir brent av en brennmanet, og må gjøre noe ekkelt for å få vekk smerten. Ross og Rachel slår opp igjen.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 02: The One With The Cat

Joey og CHandler blir enige om å selge den store reolen. De har problemer med å finne kjøpere, men har ingen problemer med å bli rundstjålet. Monica går ut med Chip, Rachel's prom-kavaler. Chip har ikke vokst mye siden Lincoln High, og Monica dumper ham. Phoebe finner en katt, og er overbevist om at det er en reikarnasjon av hennes døde mor. Vennene finner ut at katten tilhører en liten jente, men ingen tør å fortelle Phoebe.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 03: The One With The Cuffs

Chandler går ut med Joanna, og blir låst fast med håndjern inne på kontoret hennes. Joanna forsvinner, og Rachel må befri ham, men hun vil ikke. Joey kjøper en leksikonsbok med bokstaven "V" fra en selger, og vil snakke om hva han lærte med gjengen. Monica og Phoebe lager mat for Monica's mor, og Monica mister en negl i quich'en.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 04: The One With The Ballroom Dancing

Vaktmesteren Mr. Treeger truer med å kaste ut Monica og Rachel, og den eneste måten å unngå det på er at Joey lærer ham å danse. Joey har ikke lyst, men finner ut at det er morsomt. Phoebe har problemer med å holde seg profesjonell mot en sexy massasje klient, og ender opp med å få sparken.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 05: The One With Joey's New Girlfriend

Chandler møter en jente han liker, og finner deretter ut at hun er Joey's nye kjæreste, Kathy. Han kjemper med følelsene, og innser tilslutt at han er forelsket i henne. Rachel går ut med en gutt som går på college for å gjøre Ross sjalu. Ross på sin side later som han går ut med en flott jente, når han egentlig er barnevakten hennes. Phoebe har blitt forkjølet, og liker det, fordi det gjør stemmen hennes sexy.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 06: The One With The Dirty Girl

Ross går ut med en dame som er både sexy og smart, men veldig rotete. Chandler kjøper en bok til Kathy, og Joey kjøper en klokkepenn til bursdagen hennes. Chandler er redd for at det viser at han er forelsket i henne, og prøver å få Joey til å kjøpe noe finere. Monica og Phoebe går inn i catering-bransjen.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 07: The One Where Chandler Crosses The Line

Chandler går bak Joey's rygg og kysser Kathy. Hun slår opp med Joey, og Chandler forteller Joey at han er den andre fyren. Joey blir sint, og vil ikke snakke med Chandler lenger. Phoebe synes Ross har et fantastisk musikalsk talent, men alle de andre synes det er forferdelig.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 08: The One With Chandler In A Box

For å vise Joey hvor mye han bryr seg om sitt vennskap med ham, låser Chandler seg inne i en boks på Thanksgiving. Monica blir sammen med en søt øyelege, som viser seg å være Richard's sønn. Ross blir sint på Rachel fordi hun byttet gullkjedet han gav henne til jul. Vennene bestemmer seg for å ha "Secret Santa" og bare gi en gave til en person.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 09: The One Where They're Going To Party

Monica skriver en elendig kritikk for restauranten "Allesandro's", og eieren tilbyr henne jobb som sjefskokk. Rachel går på jobbintervju for en jobb, og Joanna ødelegger det for henne. Joanna går derfor med på å forfremme Rachel, men før hun får gjort det, dør hun. Guttene skal få besøk av Gandalf, en party-trollmann. De gleder seg, men blir skuffet når han ikke dukker opp. Derfor bestemmer de seg for å feste selv.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 10: The One With The Girl From Poughkeepsie

Ross møter en jente fra Poughkeepsie, men går samtidig ut med en jente fra New York, fordi hun bor så nær. Chandler setter Rachel opp med en fyr fra jobben, fordi Rachel vil ha en kjapt forhold. Monica ansetter Joey som kelner så hun kan gi ham sparken og sette seg selv i respekt. Phoebe har problemer med å skrive en julesang.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 11: The One With Phoebe's Uterus

Phoebes yngre bror, Frank Jr. har giftet seg. Han og Alice vil gjerne at Phoebe skal være surrogatmor for barnet deres. Joey får jobb som omviser på museet der Ross jobber, men Ross spiser ikke lunsj sammen med han, siden hvite frakker og blå blazere aldri spiser sammen. Men Ross forandrer hele spise-mønsteret på jobben. Chandler får tips fra Monica og Rachel om hvordan man imponerer jenter i senga.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 12: The One With The Embryos

Phoebe blir befruktet med Frank og Alice's embryo. Hun finner ut at de har brukt alle pengene de har på få dette barnet. Chandler og Joey, og Monica og Rachel har en konkurranse om hvem som vet mest om de andre. Det begynner på $10, men utvikler seg. Hvis jentene vinner, skal guttene kvitte seg med fuglene. Men hvis guttene vinner, får de jentenes leilighet.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 13: The One With Rachel's Crush

Rachels avdeling blir lagt ned, og hun blir forflyttet til "Personal shopping". Hun blir interessert i Joshua, en nyskilt klient. Hun forsøker å be ham med ut, men det er vanskelig siden hun aldri har gjort det før. Chandler mistenker Kathy for å ligge med Nick, som hun simulerer sex og spiller mot halvnaken i et nytt stykke. Monica ominnreder leiligheten slik at resten av gjengen vil være der. Hun er alltid vertinne, og har tenkt å la det være sånn.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 14: The One With Joey's Dirty Day

Joey har fått en rolle i en film med Charlton Heston. Han lukter ille etter en 3 dagers fisketur, og har ikke tid til å dusje før han drar på settet. Rachels sjef ber henne ta med seg niesen hans, Emily, til operaen. Men samtidig ber Joshua henne med på en klubb-åpning. Rachel ber Ross gå i operaen med Emily for henne, og til alles overraskelse ender de opp på en kjærlighetsferie i Vermont. Chandler har store problemer med å komme over Kathy, og jentene tar ham med seg på strippeklubb.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 15: The One With All The Rugby

Ross spiller rugby med Emily's engelske venner for å imponere henne, og blir rimelig forslått. Monica blir besatt av en bryter i Chandler og Joey's leilighet, og gjør alt som står i hennes makt for å finne ut hva den gjør. Janice er tilbake, og Chandler prøver å bli kvitt henne. Han lyver til henne, og sier at han har blitt forflyttet til Yemen for å bli kvitt henne.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 16: The One With The Fake Party

Rachel arrangerer en overraskelsesfest for Emily, så hun kan invitere Joshua og forføre ham. Forsøket faller i fisk, men hun greier å få ham tilslutt. Festen ødelegger Ross' planer om å tilbringe tid med Emily, som drar neste dag. Phoebes baby krever at hun spiser kjøtt, som er vanskelig siden hun er vegetarianer. Derfor går Joey med på å bli vegetarianer for 6 måneder.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 17: The One With The Free Porn

Guttene får inn en gratis porno-kanal på TV-en. De tør ikke å slå den av, i frykt for at de kan miste pornoen. Monica overtaler Ross til å fortelle Emily at han elsker henne. Han finner ut at Emily har en kjæreste hjemme i London, Colin. Han drar derfor til London for å bevise sin kjærlighet til henne. Samtidig drar Emily New York for å fortelle Ross at han elsker henne. Phoebe finner ut at hun venter trillinger, og bestemmer seg for å lage "Relaxi-taxi" for å hjelpe Frank og Alice med økonomien.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 18: The One With Rachel's New Dress

Frank og Alice vil at Phoebe skal finne på navn til den 3. babyen. Joey foreslår "The Hulk", men så prøver både han og Chandler å få henne til å oppkalle barnet etter dem. Chandler finner ut at han har et dumt ikke-navn, og vil skifte navn. Ross blir sjalu fordi Emily er i London og har det gøy med Susan, Carol's kone. Han er redd for at Emily skal bli lesbisk, akkuat som ex-kona hans ble. Rachel ender opp med å spise middag i undertøyet.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 19: The One With All The Haste

Ross er lei av at Emily hele tiden må dra tilbake til London. Han ber henne flytte inn sammen med ham, men hun synes det blir for vanskelig. Derfor frir han til henne, og Emily sier ja. Jentene prøver å få den gamle leiligheten sin tilbake, og de tilbyr guttene Knicks-sesongbilletter. De går med på å vedde, og guttene vinner, og beholder leiligheten. Mens guttene er på kamp, bytter jentene tilbake igjen. Chandler prøver å få leiligheten tilbake, men Joey er ikke så ivrig som Chandler skulle ønske. For å få behole leiligheten, kysser Monica og Rachel i ett minutt.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 20: The One With All The Wedding Dresses

Ross og Emily skal gifte seg om fire uker i London. Rachel synes det er vanskelig å forholde seg til det, så for å være før Ross, frir hun til Joshua. Han sier nei, og slår opp med henne. Rachel forteller jentene at hun trodde hun og Ross kom til å bli sammen igjen, men skjønner nå at det ikke kommer til å skje. Monica og Phoebe henter Emily's brudekjole, og Monica prøver den. Hele tiden. Phoebe leier en selv, og så later de som de skal gifte seg. Joey har begynt å snorke, og Chandler tvinger ham til å legge seg inn på en sove-klinikk.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 21: The One With The Invitation

Ross lurer på om han skal invitere Rachel til bryllupet eller ikke. Alle får en invitasjon, bortsett fra Chandler. Både Ross og Rachel tenker tilbake på forholdet deres, og Rachel bestemmer seg til slutt for å ikke dra til London for å være med i Ross' bryllup, fordi hun synes det blir for vanskelig.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 22: The One With The Worst Best Man Ever

Ross velger Chandler til å være forlover, men ombestemmer seg og velger Joey. Joey holder et bra utdrikningslag, men mister ringen. De finner tilslutt ut at det var anda som svelget ringen. De tar ham med til dyrlegen, og får tilbake ringen. (og anda er OK) Ross bestemer seg for å ha både Chandler og Joey som forlovere. Phoebe sliter med humørsvingninger, og når jentene holder en fest for henne, blir hun bare sint. Hun har problemer med at hun ikke får være mor, men Rachel og Monica overbeviser henne at å være Kule tante Phoebe er mye bedre.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 23: The One With Ross's Wedding, Part I

Hele gjengen minus Phoebe og Rachel drar til London for å være med i Ross' bryllup. Joey kjøper en Union-Jack hatt, og oppfører som en kjempe-turist. Chandler blir flau, og nekter å bli sett sammen med ham. Joey er turist på egenhånd, og møter Hertuginnen av York, Sarah Ferguson (Fergie). Ross, Emily og Monica oppdager at kirken vielsen skulle være i er iferd med å bli revet. Rachel oppdager at hun fremdeles elsker Ross, og drar til London for å fortelle ham det.

( Manuskript )

Sesong 4, Episode 24: The One With Ross's Wedding, Part II

Phoebe prøver desperat å få tak i noen av vennene for å advare dem om at Rachel kommer. Uheldigvis for henne er Mrs. Waltham lite samarbeidsvillig, og ingen får stoppet Rachel. Men Rachel klarer ikke å fortelle Ross hva hun føler, så hun bare gratulerer ham. Joey har hjemlengsel, men en av brudepikene fikser det. Chandler og Monica ender opp i senga sammen, og når de går nedover midtgangen blir de enige om at de skal møtes senere på kvelden. Under seremonien kaller kaller Ross Emily Rachel, og presten spør "Shall I go on?" mens Rachel ser på.

( Manuskript )