Friends - Venner For Livet

Sesong 5, Episode 01: The One After Ross Says Rachel

Ross og Emily gifter seg, men Emily er forbannet ettersom Ross kalte henne Rachel under vielsen. Emily låser seg inne på badet, hvor hun klatrer ut av vinduet og blir sporløst forsvunnet. Chandler og Monica er enige om at det var en feil å ha sex sammen natten før, men lager en ny regel om at siden de er i London så kan de fortsette å gjøre det. De prøver å finne forskjellige steder å ha sex på, men blir avbrutt hele tiden. En fortvilet Ross bestemmer seg for å ta med Rachel på bryllups reisen ettersom Emily har stukket av. De går inn på flyet, men Ross glemmer igjen jakken sin og går tilbake for å hente den. Emily står plutselig utenfor og har sett alt sammen. Ross løper etter henne mens Rachel blir sittende ombord i det flyet tar av.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 02: The One With All The Kissing

Gjengen er tilbake i New York og Chandler kysser Monica foran de andre jentene uten å tenke seg om. Han ror seg i land ved å kysse de andre også og skylder på at det er en uvane han har plukket opp fra London. Ross prøver å få tak i Emily uten hell. Rachel forteller Ross at hun fortsatt elsker ham. Phoebe er sur fordi alle snakker om London hele tiden, noe hun ikke fikk oppleve. De andre får dårlig samvittighet på grunn av dette og planlegger en tur til Atlantic City med henne. Akkurat når de skal dra går vannet til Phoebe og fødselen er i gang.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 03: The One Hundredth

Phoebe er på sykehuset for å føde trillingene. Hennes vanlige lege kan ikke komme av personlige grunner og hun blir nødt til å få en lege som er besatt av Fonzie (fra Happy Days). Rachel avtaler stevnemøte for henne og Monica med to kjekke sykepleiere hun møter. De andre vet ikke hva som skjedde mellom Monica og Chandler i London og Chandler blir sjalu angående denne daten Rachel skaffet til Monica. Joey tror at han har fått sympati smerter for fødselen, men det viser seg at han har nyrestein. Phoebe føder to jenter og en gutt.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 04: The One Where Phoebe Hates PBS

Joey har fått seg en assisterende programleder jobb foir PBS innsamlingen til gode formål. Phoebe hater PBS ettersom hun aldri fikk svar på noen av de brevene hun sendte når hun var mindre. Joey hevder at det ikke finnes noen uselviske, gode gjerninger og Phoebe bestemmer seg for å motbevise dette. Monica forteller Rachel at hun er sammen en servitør fra jobben for å dekke over det som foregår mellom henne og Chandler. Emily går med på å prøve å rette opp forholdet med Ross på en betingelse, han får ikke lov å snakke med eller se Rachel igjen.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 05: The One With The Kips

Ross forteller Rachel at han ikke får lov å se henne mer når Emily kommer til USA. Rachel blir sint og lei seg, selv om det var hun som oppmuntret Ross til å gjøre alt for å rette opp sitt forhold. Rachel er redd hun kommer til å bli skviset ut av vennegjengen på grunn av dette og lager en avtale med Phoebe om å starte en ny vennegjeng hvis det skulle skje. Monica og Chandler drar på en hemmelig romantisk weekend sammen, som viser seg å bli en total fiasko. De blir irritert på hverandre ettersom Monica vil bytte hotellrom hele tiden, samtidig som Chandler prøver å få med seg en biljakt på TV. De skværer omsider opp og blir enige om at de har et forhold. Joey klarer utrolig nok å legge to og to sammen og skjønner at Monica og Chandler har noe på gang, men lover å ikke si noe til de andre.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 06: The One With The Yeti

Monica og Rachel støter plutselig på en diger mann nede i boden som de tror er en yeti. De sprayer han ned med insektsspray og løper ut derfra. Etterpå finner de ut at det var kun en ny nabo ved navn Danny, som nettopp har vært i Andesfjellene i en evighet uten barbermaskin. Rachel ender opp med å gå ut på date med ham. Ross har problemer med Emily, som tvinger ham til å kvitte seg med så å si alt Rachel har tatt i, inkludert leiligheten og møblene. Når Ross går over for å spise middag med de andre (inkludert), snakker han med Emily i telefonen hvor hun forteller at ekteskapet nå er over. Phoebe får tilsendt en minkpels. Først blir hun forbannet fordi hun kjemper for dyrenes rettigheter, men bestemmer seg likevel for å gå med den.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 07: The One Where Ross Moves In

Ross blir kastet ut av den nye leilighet han og Emily hadde flyttet inn i. Joey og Chandler inviterer han over til å bo sammen dem intill videre. Det går ikke lenge før alle Ross' små uvaner går dem på nervene, men de vet ikke åssen de skal fortelle ham det uten å såre ham. De overtaler Ross til å takke ja til en bitteliten leilighet med kombinert kjøkken og bad for å bli kvitt ham. En liten stund før Ross skal undertegne kontrakten, får Joey dårlig samvittighet og ringer til eieren og forteller at Ross er en hallik. Han får selfølgelig ikke leiligheten og Joey og Chandler ønsker han velkommen tilbake til å bo hos dem.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 08: The One With The Thanksgiving Flashbacks

Etter en fantastisk thanksgiving-middag forteller Ross at dette er hans værste thanksgiving noensinne. Derre fører til at vennegjengen mimrer tilbake til hva de synes var den værste thanksgiving i historien. Vi får se tilbakeblikk av Joey som får hodet sitt sittende fast inni en kalkun, Phoebe som mister en arm under krigen og Chandler's foreldre som forteller han at de skal skilles fordi faren har ønsker om å ligge med en gutt. Vi får også et tilbakeblikk til "high-school" tidene hvor vi ser Chandler på besøk hos Monica og Ross. Noe Chandler ikke visste før nå var at grunnen til at han mista tåa var fordi Monica tok hevn på ham etter å ha blitt kalt feit.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 09: The One With Ross's Sandwich

Noen på jobben til Ross har spist opp kalkun smørbrødet hans, og Ross blir forbanna. Phoebe lærer han å skrive trussel-lapper på matpakka, slik at ingen tør å røre den neste gang. Dette resulterer i at Ross blir kalt inn til sjefen og blir bedt om å ta en lengre pause fra jobben ettersom folk tror han er blitt mental ustabil. Ross blir også tvunget til å se en psykiater som skal gjøre noe med aggresjonen hans. Joey må dekke over for det hemmelige forholdet til Chandler og Monica, når de finner en underbukse i sofaen og en dame-høvel i guttenes leilighet. Alle tror Joey er en pervo, så han sier at han lå med Monica i London og at hun har prøvd å få ham til å gjøre det med henne igjen etterpå, til Monicas forferdelse. Phoebe angrer på at hun ba Rachel om å melde seg på et litteraturkurs sammen med henne.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 10: The One With The Inappropriate Sister

Monica ber ut Danny på Rachels vegne, men det viser seg snart at Danny og søsteren hans har et litt for nært forhold, i form av at det godt kunne sett ut som de var kjærester. Ross er lei av å være sykmeldt og Joey er sur for å ha gått glipp av enda en rolle. Joey bestemmer seg for å skrive sitt eget skuespill og får hjelp av Ross. Ross blir altfor engasjert i oppgaven og setter opp en streng timeplan for Joey når ting skal være ferdig. chandler mener han er blitt altfor streng. Phoebe er også blitt litt for engasjert i hennes nye oppgave, hun har nemlig meldt seg inn i Frelsesarmeen, og tyr til drastiske midler for at ingen skal putte noe annet enn penger i tigge-spannet hennes.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 11: The One With All The Resolutions

Det er nyttår, og Monica og Chandler vil kysse hverandre når klokken slår 12, så Joey fikser det for dem ved å planlegge at alle skal kysse da. Alle inngår også nyttårsløfter: chandler lover å ikke gjøre narr av noen andre på en hel uke. Ross skal gjøre noe nytt hver dag og skal ikke ha mer enn en skilsmisse i 1999. Monica vil ta fler bilder av gjengen samlet. Rachel skal ikke sladre mer. Phoebe vil lære å fly. Joey vil lære å spille gitar. Rachel får allerede problemer med løfte sitt når hun overhører en sexy samtale mellom Monica og Chandler. Chandler får åsså problemer med løfte sitt når Ross går ut med en jente med et latterlig navn. Ross kjøper seg også skinnbukser som han bruker på stevnemøtet.. problemet er bare at de ble krympet når han gikk på toalettet og han får dem ikke på seg igjen.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 12: The One With Chandler's Work Laugh

Chandler tar med seg Monica på festen til firmaet hans, hvor de møter Chandlers sjef, Doug og hans kone. Monica oppdager at Chandler har en merkelig latter som han bruker når han må le av sjefens dårlige vitser. Monica liker ikke at Chandler smisker sånn for sjefen sin, og de begynner å krangle. Rachel er opptatt av sin nye hemmelighet om at Monica og Chandler er sammen, og hun prøver å få Monica til å røpe seg. Ross er sint fordi han hører at Emily skal gifte seg igjen og går derfor på byen for å drukne sine sorger. Der møter han et kjent fjes, og til alle fortvilelse dukker han opp dagen etter med.. Janice! Ross og Janice går ut sammen igjen, men ender faktisk med at HUN dumper HAN fordi han er for survete.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 13: The One With Joey's Bag

Joey har en stor audition, og Rachel hjelper ham med antrekket. Hun inkluderer en skulderveske som ser ut som en dameveske, og Joey elsker den. Phoebes bestemor dør, og Phoebe arrangerer en minnehøytidelighet på en litt spesiell måte hvor alle får utdelt 3D-briller. I begravelsen møter hun den virkelige faren sin, og de prøver å komme hverandre nærmere. Monica gir verdes verste massage, men Chandler tør bare ikke å fortelle henne det.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 14: The One Where Everybody Finds Out

Gjengen finner ut at Ugly Naked Guy skal flytte, og siden Ross er uten leilighet søker han om å få den. Ross finner leiligheten perfekt og er villig til å gå til ganske drastiske steg for å få det som han vil... Phoebe oppdager at det er fullt mulig å se inn fra Ugly naked guys' leilighet inn i Monica og Rachels, bare ikke omvendt. Hun og Rachel ser Chandler og Monica i full gang med sex i leiligheten, og Phoebe er mildt sagt sjokkert. Hun og Rachel bestemmer seg så for å ha det litt gøy med det de vet, så Phoebe legger an på Chandler for å finne ut hvordan han vil reagere. Joey derimot ikke begeistret for påfunnet, og vil at alt skal komme ut i det åpne. Nå er det bare Ross som ikke vet om forholdet til Monica og Chandler. Helt til han flytter inn i den nye leiligheten..

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 15: The One With The Girl Who Hits Joey

Joey har fått seg en ny kjæreste, Katie, men han har problemer med at hun slår ham hele tiden. Ross aksepterer at lillesøsteren hans jevnlig ligger med hans beste venn, og siden alle nå vet om Chandler og Monica, tror de at de snart kommer til å gifte seg, eller iallefall få en liten baby. Chandler er, som vi vet, livredd for å binde seg, så han får helt klaustrofobi, og det oppstår problemer i paradis. Ross har også problemer med sine nye naboer, siden han ikke ville gi $100 for å feire vaktmesteren sin bursdag. Phoebe derimot, har ingen problemer med å bli akseptert hos de nye naboene til Ross.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 16: The One With The Cop

Phoebe finner et ordentlig politiskilt. Hun skal returnere det, men finner istedet ut at det er mye morsommere å leke politimann og gjøre gode gjerninger. Plutselig viser hun det til en sivil politimann, men p Iallefall helt til hun viser det til en ordentlig politimann. Men politimannen Gary faller for Phoebe, og vil gjerne spørre henne ut. Joey drømmer om Monica, og tror han er forelsket i henne. Han blir lettet når han finner ut at han bare savner en venns nærhet, så han begynner å legge an på Rachel. Ross og Rachel kjøper en sofa til Ross, og bærer den hjem selv for å spare penger, og de skjønner hvorfor det kostet så mye å få sofaen levert.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 17: The One With Rachel's Inadvertent Kiss

Rachel har fått et jobbintervju hos Ralph Lauren, men når hun skal gå kysser hun intervjueren på kinnet ved en feiltakelse, og han liker det ikke.. Ross holder på foran vinduet med mime-leker, later som han blir tatt av hai og går tur med hunden. Jentene holder på å bli gale tilslutt, men finner på en veldig original løsning. Joey ser en søt jente i Ross' bygning, men klarer ikke å finne leiligheten hennes. Monica bekymrer seg for at Phoebe og Gary er i begynnelse-fasen, hvor de holder på hele tiden. Hun prøver å få seg selv og Chandler tilbake i den fasen, men kommer det til å fungere?

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 18: The One Where Rachel Smokes

Rachels nye sjef og kollega er røykere, og de tar alle avgjørelser mens de røyker. Rachel later som hun røyker også, for deretter å foreslå at alle burde "slutte." Imens planlegger Monica og Phoebe Rachels bursdagsfest, en måned for tidlig. Monica tar over hele styringen, og lar bare Phoebe hjelpe til med is og kopper. Phoebe gjør derfor koppene og isen til hovedinnslaget på festen. Ross' sønn Ben auditioner for en rolle i en reklame for suppe, og Joey auditioner for å få spille faren. Dette skaper gnisninger mellom Ross og Joey, når det viser seg at enten Joey eller Ben kommer til å få rollen.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 19: The One Where Ross Can't Flirt

Joey har fått en rolle i TV-serien Law and Order, og inviterer sin største fan, bestemor, til å komme å se det sammen med ham. Det viser seg at de har klippet bort rollen hans, men for å unngå å drepe den sarte gamle damen må Joey finne på noe drastisk. Det er Chandler og Monicas 10 måneder jubileum, og alt er bra helt til Chandler finner ut at Monica flørter med andre menn.. Han liker det strengt tatt ikke, men har vel ikke så mye å si etter at han flørtet med pizzaleverandøren. Det er en annen som gjerne vil flørte med den sexy pizza-jenta, men som ikke får det til!

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 20: The One With The Ride-Along

Ross, Joey og Chandler blir med Phoebes politikjæreste, Gary på patrulje. De hører det de tror er et skudd, og Joey kaster seg over Ross for å redde ham. Chandler blir sint og lei seg for at han ikke prøvde å redde ham, men Joey forteller ham at han ikke prøde å redde Ross, men sandwichen sin, som han synes er den beste i verden. I leiligheten til Ross overhører Rachel en beskjed fra Emily. Hun lurer på om Ross synes de gav opp for fort, og om de kanskje skulle prøve på nytt. Rachel sletter beskjeden ved et uhell, men forteller det til Ross. Han er i tvil om hva han skal gjøre, han føler at han må gripe hvert øyeblikk, etter sin "nær døden opplevelse".

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 21: The One With The Ball

Joey og Ross begynner å kaste en ball frem og tilbake, og etterhvert prøver de å se hvor lenge de kan holde det gående. Monica og Chandler blir med i leken, og Monica tar det som vanlig veldig seriøst. Rachel kjøper en spinx-katt, maken til den bestemoren hennes hadde for $1000. Katten viser seg å være skikkelig ond og voldelig, men Rachel klarer ikke å få noen til å kjøpe den. Gary spør Phoebe om hun vil flytte sammen med henne, men Phoebe synes det er for tidlig. Men hun sier ja allikevel, siden hun ikke klarer å se han lei seg. Forholdet tar imidlertid brått slutt etter at Gary skyter en fugl.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 22: The One With Joey's Big Break

Joey har fått hovedrollen i en film kalt "Shutterspeed", og den skal filmes utenfor Las Vegas. Chandler og han drar på tur, men Joey hiver Chandler ut etter at han tilstår at han ikke tror at denne filmen kommer til å bli Joey's store gjennombrudd (Joey får nemlig ikke betalt hvis ikke filmen går med overskudd). Rachel har fått en infeksjon i det ene øyet sitt, men vil ikke la noen røre øynene hennes. Gjengen prøver å hjelpe henne til å unngå et liv med glassøye, men Rachel stritter imot så godt hun kan. Phoebe er sint på Ross, men husker ikke hvorfor.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 23: The One In Vegas Part 1

Monica og Chandler har 1 års jubileum, og skal dra til Vegas for å feire det. Phoebe bestemmer seg for å bli med, siden hun ikke fikk være med til London. Ross og Rachel skal komme dagen etter, så Rachel har leiligheten for seg selv en dag. Hun går rundt naken, og Ross ser henne fra vinduet sitt. Ross misforstår, og tror hun vil ha sex med ham, og begynner å legge an på henne. Det hele blir veldig pinlig, og på flyet erter hun ham. For å hevne seg roper Ross utover hele kabinen: "Hey lady! I don't care how much you want it, okay? I am not gonna have sex with you in the bathroom!" De tar igjen på hverandre hele flyturen, og det ender med at Ross tegner skjegg og bart på Rachel med vannfast tusj! Når Chandler, Monica og Phoebe kommer til hotellet viser det seg at Joey's film har blitt nedlagt og at han har fått seg jobb på hotellet de bor på.

( Manuskript )

Sesong 5, Episode 24: The One In Vegas Part II

Joey oppdager at croupieren har nøyaktig like hender som ham. Monica og Chandler blir sure på hverandre, når det kommer frem at Monica spiste lunsj med ex-kjæresten Richard Burke. De blir venner igjen, og begynner å spille craps, og vedder om hva som skal skje hvis de klarer det neste kastet. Phoebe blir kastet ut av kasinoet etter at hun ble uvenner med en gammel dame, og prøver å hjelpe Joey med å realisere hans "like-hender tvillinger-ide". Ross og Rachel har drukket tom minibaren, og bestemmer seg for å gå ned og finne på noe. Rachel tegner på Ross også, og hans er en katt, med "ROSS" i panna. Chandler og Monica spiller fremdeles craps, og Chandler sier at hvis Monica ruller enda en hard eight (to firere) skal de gifte seg i Las Vegas i kveld. Monica ruller en firer, og den andre er på gulvet, på skrå så det kan være enten en firer eller en femmer. De bestemmer se fro å gifte seg, men i kapellet må de vente litt fordi det er en seremoni som pågår. Dørene til kapellet går opp, og ut snubler en veldig full Ross og en veldig fulll Rachel.. De har giftet seg!

( Manuskript )